Ancora bracciali, ancora lana, ancora bottoni...

San Valentino

Comunque la pensiate, oggi è San Valentino. 

Siate voi anticonformisti, trasgressivi, progressisti, estremisti, fondamentalisti di ogni fede, ci sarete inevitabilmente cascati almeno una volta nella vita. 

E allora che ognuno sia libero di viverlo come più gli piace, rifuggendo dall'omologazione dei sentimenti e dal conformismo. 

Bracciale in lana e bottoni

Adoro la lana, adoro i colori, adoro dare nuova vita alle cose. 

Siamo ancora a febbraio e fa ancora freddo, perciò.. quale periodo migliore per indossare questo bracciale rivestito di calda e morbida lana??  

Ho pensato alla lana perché mi sembra un materiale facile da reperire tra le nostre conoscenze. Io non ho dovuto comprarlo -non sarebbe stato un riciclo!- ma ho chiesto a mia zia che, lavorando in ferri, nel tempo ha accumulato una quantità di gomitoli notevole. Con mia grande gioia tutti coloratissimi e di filatura diversa tra loro.

L'idea dei bottoni mi stuzzicava molto, anche perché, chi non ne ha in casa una scatola piena? 

Mentre per la base, cioè per il cerchio sul quale si lavora, io ho usato un cilindro di cartone -in origine l'imballaggio di un bicchiere di cristallo- tagliato e adattato alla misura del polso.

POESIA

Ángel Gonzàlez

Mientras tù existas

Mientras tú existas, 

mientras mi mirada 

te busque más allá de las colinas, 

mientras nada 

me llene el corazón, 

si no es tu imagen, y haya 

una remota posibilidad de que estés viva 

en algún sitio, iluminada 

por una luz cualquiera... 

 Mientras 

yo presienta que eres y te llamas 

así, con ese nombre tuyo 

tan pequeño, 

seguiré como ahora, amada 

mía, 

transido de distancia, 

bajo ese amor que crece y no se muere, 

bajo ese amor que sigue y nunca acaba.

Finchè tu esisti...

Finchè tu esisti,

finché il mio sguardo

ti cerca più in là delle colline,

finché nulla

mi riempie il cuore,

se non la tua immagine, e ci sia

una remota possibilità che sia viva,

in qualche luogo, illuminata

da una luce qualunque…

Finché

io sento che sei e ti chiami

così, con quel nome tuo

così piccolo,

rimarrò come adesso, amata

mia,

affranto dalla distanza,

sotto questo amore che cresce e non muore,

sotto questo amore che continua e mai finisce.

poesia: àngel gonzàlez

traduzione: tania goltara

Portapenne "legale"

Dopo il successo del Portepenne N.Y. a grande richiesta torna un altro esemplare dello stesso genere. 

Questo progetto è dedicato e destinato ad uno Studio.. legale!!! Da qui capirete la scelta dei colori, bianco e nero, per rimanere sul raffinato e serio.. ci sarò riuscita? Ditemi voi!

I materiali usati sono più o meno gli stessi dell'altro progetto: rotoli di carta igienica, nastrini di raso, una fettuccia di grosgrain nera, una base di cartone (quello delle scatole di scarpe, per es.), un bristol nero per rivestire la base, bottoni bianchi e neri, se diversi tra loro, meglio! Ovviamente colla stick, colla vinilica e colla a caldo, fedeli compagne di avventura :D

Cornice portafortuna

Ecco un altro spunto per decorare una banalissima cornice monocolore, in questo caso bianca. Mi diverte l'idea degli animaletti, la trovo spiritosa, ma forse era già evidente nel post de Le Calamite! 

Biglietto nascita

Ed eccoci arrivati alla terza ed ultima puntata... almeno così credo!

Nei capitoli precedenti:

 Fiocchetti per Claudia 

 pensieri&parole